这句歇后语“做贼碰上劫路人——坏到一块了；冤家路窄”通过形象的比喻描绘了一种特定情境下的无奈与尴尬状态。其中，“做贼”指的是行为不端或违法的人，“劫路人”则是抢夺他人的强盗，两者都具有负面的行为特征。“坏到一块了”意味着这两个人本质上都是有不良意图和恶劣行径的人，在这里暗示着他们彼此之间的契合度很高。而“冤家路窄”的意思是指仇敌相遇的机会特别多，强调的是两个对立面之间总是无法避免地碰头的尴尬局面。整句歇后语寓意人在特定环境里会遇到与自己行为或立场相类似的对手或敌人，并且双方常常会在意料之外的地方不期而遇。
例句：在一场激烈的市场竞争中，小王的公司由于采取了种种不公平的竞争手段，逐渐积累了一些名声不佳的行为记录。就在这个时候，他却意外地发现他的主要竞争对手竟然也在使用类似的方式进行竞争，于是就有了“做贼碰上劫路人——坏到一块了；冤家路窄”的情形发生，两者的对立关系让整个行业的运作环境变得十分紧张和不稳定。
