这句歇后语“做年遇见闰月——倒霉透了；背时”出自中国民间智慧的语言宝库之中，形象生动地描绘了一种因闰月出现而引起的不幸处境。在古代中国的传统农耕社会里，“做年”指的是一个人长时间为雇主工作，一般而言是以年作为劳动报酬的计算单位，在这种情况下，劳动者往往需要完成一整年的各种农业活动，比如春播秋收等重要季节性的工作。然而，闰月是一种在农历中为了与太阳历相匹配而设置的额外一个月份。由于传统农业社会中的生产活动紧密依赖于节气变化，因此闰月会直接干扰原有的农事计划和安排，导致许多事情难以按部就班地进行。
具体来说，“做年遇见闰月”意味着原本一年的工作时间因闰月的存在变得比预期更长，这对于辛苦劳作的工人而言无疑是一种不幸。在这样的情况下，他们不得不忍受更多的辛劳，并且可能因为额外的时间消耗而延误了一些关键任务的完成时间，这不仅给自身带来了困扰与不便，也有可能影响到雇主的利益，甚至可能会遭受处罚或不满待遇。“倒霉透了”与“背时”则进一步强调了这种困境对劳动者生活的负面影响。整个歇后语通过形象的语言描绘了劳苦大众遭遇闰月这一特殊历法现象后的无奈和悲惨境地。
例句：小李今年在农场工作，按照约定的合同完成一年的工作任务后，却因为农历中多出来的一个闰月而使他不得不继续额外劳动一个月。这让他感到非常不开心，“做年遇见闰月——倒霉透了；背时”正是他内心的真实写照。
