这则歇后语“竹筐挑水——两头空；两落空”形象地描述了一种徒劳无功的状态或情形。在中国文化中，“竹筐挑水”的画面很容易让人联想到用编织的器具来搬运液体，然而这种做法在物理上是不可能实现的，因为没有容器底部的支持和限制，水会从任何有缝隙的地方流走。所以“两头空”意味着这个工具不具备盛放东西的功能，无论你怎样尝试去装填，最终结果都会落得一场空，“两落空”的说法进一步强调了这种徒劳的结果。
例句：张明在毕业前对找到理想工作非常期待，在招聘会的现场四处投简历，但每次面试过后总是没有回音。当他感到失望的时候，朋友安慰他：“竹筐挑水——两头空；两落空。”意思是说当前的努力虽然很辛苦，但在不适合的时间或条件下寻求目标，即使付出再多努力也不会成功，最终只会白费力气。因此张明决定重新审视自己的职业规划，并寻找更适合的时机和环境来实现自己的梦想。
