“赵五娘写家书——难字当头”这句歇后语取自中国古代的一段著名故事《琵琶记》，讲述的是一个名叫蔡伯喈的读书人中举以后被官府强行留用，在京城一去不返，家里妻子赵五娘孤苦无依。在极度贫困的情况下，她为了安慰远在异乡的丈夫，开始给他在外头写信寄家书的情景。由于她文化水平有限，识字不多，面对着繁复的文字书写时感到十分为难，所以每当动笔写信的时候都会被那些难写的汉字所困扰和束缚，导致整个书写过程显得尤为艰辛，这就是这句歇后语的由来。
这个歇后语表达了一种在生活中遇到难以逾越或者解决的问题时，所产生的无奈与痛苦情绪。它形象地描绘了人在面临困难时刻的那种无助感以及由此产生的艰难进展的状态。“难字当头”具体指的是那些看似高不可攀或令人望而生畏的事情、问题和阻碍；而在实际语境中则泛指任何一开始看起来非常棘手的难题。
例句：小明刚接手了一个新项目，其中涉及大量专业术语和技术细节，让他觉得赵五娘写家书——难字当头，但为了不让上司失望，他还是决定从最基础的部分开始学习和研究。
