这句话“张飞遇李逵——黑对黑；黑上加黑”是一条中国的传统歇后语，它蕴含着深厚的文化底蕴和独特的语言魅力。这则歇后语通过两个著名的文学形象——《三国演义》中的猛将张飞和《水浒传》里的好汉李逵的对比，传达出强烈的视觉效果和深远的意义。“黑对黑”强调的是两人皆为性格刚烈、肤色黝黑的勇士，在外表特征上形成鲜明对照的同时又彼此相似；而“黑上加黑”则进一步形容两人的相遇如同黑夜更加深邃一般，意指二者性格上的激烈碰撞。
该歇后语常用来描述两个脾气暴躁或者性格强势的人遭遇时的情景，形象地描绘了两人之间的相互作用和对峙状态。它不仅反映了文学角色的个性特征，还借由人物间的互动来表达现实生活中人际关系中的冲突或矛盾，尤其适用于形容双方因为相似的性格特点而在交流中产生不愉快的情况。
例句：在今天的工作会议上，部门经理王明和销售总监赵刚又一次针锋相对地争论了起来。两人都是出了名的直肠子，从不肯轻易退让一步。这次关于市场策略的不同意见让会议室里充满了剑拔弩张的气息。“真是张飞遇李逵——黑对黑；黑上加黑。”一位同事轻声嘀咕道，这句话形象地道出了他内心的感受和对当前局面的理解。
