“张飞拿耗子——大眼瞪小眼”这是一则生动形象的中国歇后语，它以夸张的形象描绘了一幅画面：勇猛粗犷的大汉张飞试图捉住一只老鼠，但是由于张飞与老鼠在体型上的巨大反差，他无法有效地捕捉到这只小小的啮齿动物。因此，在这个情境下，“大眼瞪小眼”生动地表现了两个角色间的不协调和无能为力的尴尬场面。歇后语中的“大眼”指代的是身材魁梧、性格粗犷且勇猛的张飞，而“小眼”则指的是体型微小的老鼠。这种强烈的反差使得这一形象具有很强的画面感，也深刻地揭示了行为与情境不相符合时产生的荒谬和无奈。
例句：在公司组织的一次团队建设活动中，新来的营销总监试图教大家如何捉老鼠，但因为他的工作性质完全与此无关，而且他本人体型壮硕，看着就像张飞一样，所以大家都觉得像“张飞拿耗子——大眼瞪小眼”，这种情景确实让人忍俊不禁。
