这句歇后语“张飞看地老鼠——大眼瞪小眼”来源于中国古代的三国故事。其中，“张飞”是三国时期蜀汉的大将，以勇猛威武著称，其形象在民间传说中多被描绘为身材魁梧、眼睛特大的勇夫。“地老鼠”，即是指田鼠这类体型较小且喜欢打洞生活的动物。这句话通过夸张的形象对比——一个是粗犷勇猛的张飞，另一个是狡猾机灵的地老鼠，将两个相差极大的事物进行对照，形象地描述了一种双方互不了解或互相瞪眼的情况。整个歇后语主要表达了人们在面对自己完全不理解的事物或者遇到与自身背景和能力差距甚大的情况时所表现出的一种不知所措、彼此相视而呆的状态。
例句：小李虽然对机械制造有着深厚的知识，但他一碰到复杂的金融投资理论就感到束手无策。有一次，在公司内部的跨部门研讨会上，他面对来自财务部的小王讲解的高深莫测的投资策略时，只能瞪大眼睛不知所措，旁人看他俩的状态，不禁笑道：“这真是张飞看地老鼠——大眼瞪小眼啊。”
