“贼娃子进铁匠铺——倒贴（盗铁）”是一句带有鲜明地域特色的中国民间语言，主要流行于中国的某些方言区域之中，尤其被用于描述那些为了获取非法利益而不惜以自身为代价的人或行为。在这个歇后语里，“贼娃子”是对盗窃者的蔑称，而“进铁匠铺”的场景则是用来设定一个具体的情境。“倒贴”在这里是比喻的意思，即付出多于所得；“盗铁”则直接表明了其意图，指为了获取铁这种物品而去偷窃。整句话通过谐音双关的手法，巧妙地表达了小偷在不给自己带来任何实际收益的情况下，反而可能因为盗窃行为而遭受损失或者受到惩罚的讽刺意味。
例句：李四常常抱怨自己的工作没有任何收获，有时候他甚至会冒险去尝试一些违法的事情来试图改变现状。然而他的朋友张三提醒他，“贼娃子进铁匠铺——倒贴（盗铁）”，劝诫他在没有真正了解情况前不要轻举妄动，否则可能会让自己陷入更加不利的境地。
