“玉匣记做枕头——痴人说梦”这句歇后语来源于中国古典戏曲《玉匣记》，讲述了主人公王魁与妓女敫桂英的一段爱情故事。其中，“玉匣记”指的是这部戏剧，而“做枕头”则是指把戏中的情节当成现实生活来对待，这里暗含了一种不切实际的幻想和痴情的态度。“痴人说梦”的后半部分是对前一句歇后语的一个形象概括，在这句话中用来形容那些沉浸在虚幻世界里的人们。整句歇后语所表达的意思是对于那些沉醉于虚构的故事或梦境，脱离现实、难以自拔的人来说，他们所说的话和所做的事都是不切实际的幻想。这种说法往往被用来讽刺那些过于理想化或者抱有过分乐观期待的人。
例句：每当小李提到他的创业计划时，他总是说要像《玉匣记》里的英雄一样带领团队走向辉煌，但每次当他开始详细规划的时候，就会陷入各种不切实际的幻想中。“玉匣记做枕头——痴人说梦”，朋友们私下里这样评价他的这种心态。
