这句话是一则中国民间流传的歇后语：“夜猫子拉小鸡——有去无回”。在中国传统文化中，“夜猫子”指的是夜晚活动的人或事物，在这里被引申为那些喜欢夜间工作或者玩乐而不顾后果的人。而“小鸡”通常用来比喻幼小、弱小的事物，这句歇后语中的“小鸡”，可以理解成那些因为与之相关联而受到不良影响的无辜者或是指代一些重要的东西或机会。该歇后语形象地描述了一种现象：夜猫子拉着（带走）了小鸡，结果是小鸡无法再回来，有去无回。这个歇后语通常用来形容做事不顾后果或者放纵自己而造成不可挽回的损失的情况。
例如：“每当张明彻夜玩游戏，第二天精神不振、工作表现大打折扣的时候，他的同事便会开玩笑地说，‘你真是个夜猫子拉小鸡——有去无回’。这句话既是对张明不良生活习惯的一种戏谑表达，也提醒他应当注重休息与工作效率之间的平衡。”
