这则歇后语“夜猫子唱歌——难人耳”是一条形象生动的汉语成语，以比喻的方式传达了一种特定的情境与感受。“夜猫子”，指的是在夜间活动或喜欢晚上工作、娱乐的人。而在此歇后语中，“夜猫子”被赋予了另一种含义，指的就是夜间的猫头鹰，它在夜晚发出特有的叫声，常让人觉得声音难听且刺耳。此歇后语通过将“夜猫子”的独特鸣叫与人声歌唱类比，形象地描绘了一种令人难以忍受、不合时宜的声音或行为。
这种表达方式不仅富有幽默感，还带有讽刺意味，用来形容那些在不恰当的时间或场合下作出的行为或者发出的声音，让人感到不适。例如，某人在深夜还在大声播放音乐或进行嘈杂的活动，就会被人戏称为“夜猫子唱歌——难人耳”，意味着其行为打扰了别人的休息和安宁。
例句：小王每天晚上十点以后就开始在家里练习吉他，声音大得让邻居们都睡不好觉。对此，他的朋友张三感叹道：“你这真是夜猫子唱歌——难人耳啊。”
