“洋娃娃穿古装——不伦不类”是一则生动形象的歇后语，它通过比喻的形式描述了一种不当搭配的现象，即把不同风格或时代的事物混杂在一起。其中，“洋娃娃”代表外来文化、西方事物；而“古装”则是中国古代服饰和文化的象征。“不伦不类”则是在汉语中用来形容事物之间格格不入，显得不合时宜或缺乏和谐统一性的一种状态。
具体来看，这个歇后语反映了一种文化上的矛盾和错位现象。当一种外来文化与传统文化相结合但未能恰当处理两者之间的区别和联系，就会产生“不伦不类”的效果。这种搭配不仅在视觉上看起来突兀、怪异，在文化意义上也可能造成误解或不适感。
例句：小明最近设计了一款新的游戏角色形象，他把中世纪欧洲的骑士盔甲与现代科幻电影中的机器人战甲相结合，并让游戏角色穿着这样的服饰出现在以中国古代为背景的故事场景里。朋友们看到后都觉得这个设定非常奇怪，甚至有朋友开玩笑说：“这简直就是‘洋娃娃穿古装——不伦不类’！”
