这句歇后语“鸭子头上插鸡毛——一语（羽）双关（冠）”揭示了一种语言现象，即通过文字或事物的表面意义与深层含义之间的巧妙联系来表达双重意思。这里，“鸭子头上的羽毛”指的就是一种自然状态下的形象，而“插上鸡毛”则是一种人为的艺术加工，两者组合在一起形成了一个新颖的形象比喻。这里的“羽”，既是指鸟身上的羽毛，也暗含了语言文字中的一种修辞手法——借代和双关；“冠”则是字面上的帽子之意，在这里引申为一种突出的地位或意义。“一语双关”则是在说一句话或者一件事有着两个不同的意思，这种表达方式在文学创作、日常交流乃至外交谈判等场合都十分常见。它不仅能够使语言更加丰富有趣，还能通过隐含的深层含义引发人们的思考和回味。
例句：小王是个聪明的撰稿人，在为公司写年终报告时巧妙地运用了“鸭子头上插鸡毛——一语（羽）双关（冠）”这一歇后语来总结团队在项目中的表现，既突出了团队成员各自的独特贡献，又强调了整个团队合作的重要性。这样的表述让读者感到生动有趣的同时也体现了撰稿人的机智与文采。
