这则歇后语“哑巴娶老婆——喜不可言；喜在心里”通过形象的比喻表达了一种特定情境下的情感体验，即因自身条件或环境限制而无法直接表达内心喜悦的状态。其中，“哑巴”代表不能发声的人，这里象征着言语上的不便或者由于某种原因不能将内心的欢喜告诉他人的情形。“娶老婆”则寓意生活中一件令人高兴的事情。整个歇后语想要传达的是一种即便外界无法听见自己的声音和话语，但内在仍然感到无比幸福与满足的情感体验。它提醒人们，即使在看似困难或封闭的情况下，内心的感受依然是丰富而真实的，并非言语所能完全覆盖。
例句：小李虽然身患重病，连说话都很费劲，但他今天得知自己多年努力终于得到了梦寐以求的工作机会时，心里充满喜悦；然而面对家人和朋友的关心，他只能勉强挤出笑容。大家看到他的反应并不热烈，不免有些担心，但其实此刻的小李内心是喜不可言、喜在心里的。
