“哑巴挨夹杠——痛死不开腔”这句歇后语形象地描述了一种极端痛苦却又无法表达的情况。它通常用来形容一个人遭受极大的折磨或压力，但却沉默不言、忍耐到底的状态。这里的“哑巴”，指的是那些不能说话的人；而“挨夹杠（夹棍）”，则是一种古代的刑具，用以惩罚犯人，施加疼痛但又要求受刑者保持缄默的状态。“痛死不开腔”中的“开腔”在这里指的就是开口说话或表达自己的感受。这句话强调了一种坚韧和忍耐的精神，在面临极度困难的情况下选择沉默忍受，不轻易言说。
例句：李大爷平时是个开朗的人，但是自从听说自己多年的积蓄被骗走之后，他就像哑巴挨夹杠——痛死不开腔一样，一连几天都是一副愁眉苦脸的样子，谁问他也不说话，仿佛整个世界都在施加着无形的压力和痛苦。
