绣花针纳鞋底这句歇后语形象地描述了一种艰难和难以逾越的情境。它的前半部分“绣花针纳鞋底”指的是使用非常细小的绣花针去穿刺粗大的鞋底，这一行为在实际操作中几乎不可能完成，因为在物理条件上两者之间存在显著差异：绣花针过于纤细、脆弱且灵活度不高，而鞋底材质又硬又厚实。因此，“难通过”便直接点出了这种情境下的艰难与困境。“通不过”的后半部分进一步强调了前文提到的困难，指明在这样的情况下，想要顺利穿刺几乎是不可能实现的目标。
例句：小李最近尝试接手公司的一个重要项目，这个项目的难度超乎他的想象。就像是绣花针纳鞋底——难通过；通不过。尽管他非常努力地工作，但是面对技术上的瓶颈和团队间的沟通障碍，依然觉得无从下手，进展缓慢。
