胸脯中了箭——伤心；伤透心

这句话“胸脯中了箭——伤心；伤透心”是一则生动形象的中国民间歇后语，它通过具体的身体受伤的情境来比喻一种极度悲伤、痛苦的心理状态。其中，“胸脯中了箭”是喻体，指身体上受了重创，而“伤心；伤透心”则是本意，表达的是情感上的创伤。这个歇后语形象地描绘出一个人因为某件事情受到了极大的精神打击，内心感到极度的悲痛和痛苦。

例句：当得知自己多年的朋友竟然背叛了自己的时候，他感到胸脯中了箭——伤心；伤透心，整个人都像是被重创了一般无法接受这样的现实。