“蝎子当琵琶——谈(弹)不得;无法谈(弹)”是一条非常形象的中国歇后语。它通过两个不相关的对象来表达一个深刻的道理。“蝎子”,在中国传统文化中象征着毒辣和危险,而“琵琶”则是一种传统乐器,代表音乐和文化价值。这句歇后语的意思是说,在面对某些极其危险或棘手的问题时,谈论、讨论或处理这些问题就像是要弹奏一只带刺的毒蝎一样,既不合适也行不通。它暗示了一些情况过于严峻或者充满挑衅,以至于不可能通过正常的沟通与交流来解决。
例句:当领导决定进行一场大规模裁员以减少公司开支的时候,员工们私下里都说,“这简直是蝎子当琵琶——谈(弹)不得;无法谈(弹),”他们觉得在这种环境下讨论任何关于保留岗位或者改善工作条件的事情都毫无意义。