这句歇后语“鞋帮店里失火——丢面子；失面子”通过形象的比喻传达了一种社会心理现象：人们往往会因为意外或不幸的事情而担心自己的声誉受损。这里的“鞋帮店”，通常是指修鞋的地方，顾客会将鞋子送到这里进行修补或者加工。在传统观念中，“脸面”即是一个人的名誉、尊严和自尊心。如果一家专门修理鞋子的店铺发生了火灾，这不仅会给该店铺带来直接物质上的损失，而且还会对店主以及整个行业的声誉产生负面影响。旁观者可能认为这家店存在管理不善的问题，并且会对店内其他顾客的物品安全感到担忧，从而减少了他们对该店的信任度和好感度。
“丢面子”指的是由于火灾这种意外情况的发生而损害了店铺的社会形象和个人尊严，“失面子”则进一步强调了这个后果。也就是说，在遭遇不幸事件后所失去的不仅仅是物质上的东西，更重要的是在别人心中失去了原本存在的良好评价与尊重。
例句：当得知自己所在公司的服务器因为管理疏忽遭到黑客攻击导致数据泄露时，老王感到非常沮丧。“这简直就是鞋帮店里失火——丢面子；失面子啊。”他叹气道。这次事件不仅让客户的信息安全受到了威胁，还大大损害了公司一直以来树立的良好服务形象，使得员工们的工作热情大受打击。
