在中国的传统棋类游戏中，象棋是非常常见的一种游戏，其中有一枚被称为“卒子”的小兵种，在棋盘上扮演着冲锋陷阵的角色。这句歇后语“小卒子过河——有去无回”形象地描绘了在象棋中当小卒子过了楚河汉界之后便很难再退回的情形。这句话不仅是一种对游戏中的实际情况的描述，还蕴含了一层更为深刻的含义：它用来比喻人在某种情况下做出的选择或行动往往是不可逆的，一旦做出了决定就必须承担后果。
例如，在人生的某个关键节点上，一个人可能会面临重大决策，就像小卒子过河一样，过了楚河汉界就意味着将要面对全新的挑战和可能遇到的风险。这种选择往往没有回头路可走。例句：张伟决心辞职创业，虽然心里明白这是一步“有去无回”的棋，但他还是勇敢地跨出了那一步，因为他清楚自己的内心真正渴望的是追求梦想，而不是继续在原来的岗位上等待机会的到来。
