喜鹊窝里掏凤凰——搞错地方了

这句话是一则生动形象的中国民间歇后语,“喜鹊窝里掏凤凰——搞错地方了”。从字面上理解,在喜鹊筑巢的地方去寻找高贵优雅的凤凰显然是不可能的事情。这实际上是在比喻人们因为缺乏了解或是错误的认识,而将注意力放在了一个完全不恰当或不合适的位置上,从而导致无法达到预期的目标或者是浪费时间与精力。

在中国文化中,喜鹊是普通的鸟类,经常被看作是一种吉祥鸟,但并不特别突出;凤凰则是神话传说中的神鸟,象征着尊贵、美好和繁荣。这个歇后语利用了这两种鸟类在文化意象上的巨大差异来表达一种明显的不协调感。它提醒人们在追求某种目标或寻找某些事物时,必须具备准确的认识能力和良好的判断力,否则很可能“南辕北辙”,最终一事无成。

例句:小李为了提高自己的英语口语水平,加入了篮球俱乐部的活动小组,希望能在那里结识很多外国朋友来练习交流。结果发现俱乐部里全是本土成员,并没有他期待中的外国人参与,于是他就开玩笑地说:“我这是喜鹊窝里掏凤凰——搞错地方了。”

古人

guren.net