“围棋盘里下象棋——不对路数”这句歇后语形象地描述了一种不合常规、不切实际的行为或做法。其中，“围棋盘”和“象棋”都是中国的传统棋类游戏，但两者规则完全不同，使用各自的棋具在对方的棋盘上进行对弈显然是行不通的。这里的“路数”既指双方约定好的规则，也引申为事物的发展规律或者行为准则。整句歇后语的意思是指做事情时没有按照应有的规矩和方法来进行，而采取了一种完全不匹配或不合适的方式，这种做法往往会导致失败或者效果不佳。
例句：小张是一位经验丰富的象棋高手，但在一次文化活动上却因为误解将对手安排的对局误认为是围棋比赛，并且打算用下象棋的方法去应对。当得知错误后他才恍然大悟：“这可真是围棋盘里下象棋——不对路数啊！”这句话不仅表达了他对自己的失误感到懊恼，也说明了遵循正确的规则和方法对于成功的重要性。
