“头上砍一刀——伤脑筋”这是一条形象生动的中国民间歇后语，它的主要含义是形容某件事情或者某个问题使人感到棘手、烦恼和困惑。这里的“头上砍一刀”是一种夸张的说法，用来描绘一种突如其来的痛苦或困扰的感觉，就像是被狠狠地在脑袋上敲了一刀一样。这种比喻手法不仅形象具体，而且能够直观传递出人们面对难题时那种难以言表的焦虑感。“伤脑筋”的意思是伤害了大脑或者使人感到非常费神、苦恼，表达了处理某些棘手事情所带来的心力交瘁的感觉。整体来看，这句话反映了中国人在面对复杂困难问题时的心理状态和思维方式。
例句：当张教授得知他的重要研究项目因为突如其来的政策变动而必须重新规划时，他不禁叹气说：“哎呀，这下可真是头上砍一刀——伤脑筋了。”
