这句话“孙权招妹夫——弄假成真”是一条充满智慧和趣味的中国民间谚语或歇后语。它取材于三国时期的历史故事。在这段历史中，东吴的大都督周瑜想要迎娶小乔（孙权之妹），但担心被诸葛亮算计而提议以招亲为名试探对方的真实意图。然而，在这场智斗中，“假”的成分最后却变成了“真”。孙权利用了假装将妹妹嫁给刘备的手段来观察刘备是否真心臣服于吴国，结果反而促成了刘备与孙尚香之间的真正婚姻，并且因此加深了两家的合作关系。
这条歇后语寓意着许多事情往往在一开始是出于虚假的目的或者伪装的行为，但最终却演变成了真实的结果。它反映了人们在生活中经常会出现的情况：一些起初看似虚幻的事情，经过时间的推移和各种复杂情况的发生，反而成为了现实。这一说法也提醒我们要小心对待生活中的各种“假象”，因为它们有可能在不经意间转变成真实的事件。
例句：“张三原本计划借结婚之名邀请竞争对手出席婚礼宴席以获取商业情报，但没想到通过这次聚会他不仅获得了宝贵的信息，还意外地与对方建立了深厚的友谊。这种情形可用‘孙权招妹夫——弄假成真’来形容。”
