“孙权嫁妹——赔了夫人又折兵”这是一条生动形象且富含历史典故的中国歇后语。“赔了夫人又折兵”的说法源自三国时期吴国君主孙权的一段经历。据《三国志》记载，刘备与曹操、孙权形成三足鼎立之势，在赤壁之战后，刘备势力逐渐壮大，并占据荆州南部地区。为了巩固与孙权的关系并争取更多地盘，诸葛亮曾建议刘备向孙权求婚娶其妹为妻。实际上，这是刘备利用婚姻外交策略的一次行动，以这种方式既得到联姻的好处，又能扩大自己的领地。
在这一过程中，孙权原本希望通过嫁妹给刘备来换取和平和利益的互惠关系，然而，在迎亲的过程中却被诸葛亮设下计谋截获了新娘，并且孙权派去接亲的大军也在途中遭受损失。因此，“赔了夫人又折兵”就形象地描绘出孙权在这次外交活动中既没有得到预期的利益反而在人员和资源上受到了一定的损害。
这句话现在常被用来形容一个人在某项交易或谈判中，不仅未能获得任何利益，还反而蒙受了更大的损失或者说是得不偿失的情况。它深刻揭示了一个道理：有时候为了眼前的一点小利而做出的决策可能会导致更多的麻烦甚至更大程度上的失败和亏损。
例句：“他在与竞争对手的商务会谈上过于自信，结果因为一些不必要的承诺最终没有达成任何实质性的合作，反而使公司丢失了几项重要的合同项目。这真是典型的‘孙权嫁妹——赔了夫人又折兵’。”
