“孙猴子压在五行山下——永世不得翻身”这句歇后语源于中国古代四大名著之一的《西游记》。这句话形象地描述了孙悟空被如来佛祖镇压于五行山下的情景。孙悟空本是花果山水帘洞的石猴，天生神力、能腾云驾雾，在天宫和人间闯下不少祸事。后来在观音菩萨的帮助下，他得以随唐僧西行取经，途中降妖除魔立下了赫赫战功，修成了正果。但是在这之前，孙悟空因大闹天宫而被如来佛祖镇压于五行山下长达五百年之久，这期间没有丝毫活动自由的能力。歇后语中的“永世不得翻身”形象地说明了孙悟空被囚禁状态的艰难与无助，也寓意着一个人一旦犯下了严重的错误或做出了无法挽回的行为，将会付出沉重的代价，并且可能永远失去改过自新的机会。
例句：小李因为贪污公款而被公司开除并且面临法律诉讼，在得知这一消息后，他感叹道：“孙猴子压在五行山下——永世不得翻身”，这句话形象地说明了犯错带来的严重后果和难以改变的境遇。
