苏州位于中国的东南部,这里水系发达,湖泊众多,蛤蟆的种类丰富,其中有一种特别难以捉摸和对付的蛤蟆叫做“南蟾”,这种蛤蟆不仅数量多,而且生命力顽强。在歇后语中,“难缠”的谐音是“南蟾”,形象地借用了苏州特有的蛤蟆来比喻某人或某些事很难应付或者处理,常常用来形容那些顽固不化、难以说服的人或是事情本身复杂而棘手的情况。
例句:小明与公司的管理层在项目合作问题上产生了严重的分歧,由于对方立场坚定且坚持己见,沟通起来非常困难。对此情况,同事们戏称道:“苏州的蛤蟆——难缠(南蟾)。”这句话不仅形象地说明了这个问题处理起来多么艰难和麻烦,也体现了用幽默的方式应对棘手局面的一种乐观态度。