这句话是一则中国民间流传的歇后语:“四个兽医抬只羊——没法治;没治了”。这则歇后语中,“四个兽医”指的是医疗人员,但是他们面对的问题是一个简单的生理问题而非疾病治疗。这里使用的“抬一只羊”的场景寓意着这些专家无法解决一个简单而明显可以处理的、不需要专业医学知识就能解决的事情。“没法治;没治了”,则是指无论如何努力都找不到解决问题的方法或者干脆放弃的意思。这句话运用了一种幽默的方式,讽刺了一些专业人士对于非本职工作范畴的问题束手无策的情况。
例句:当李教授面对如何快速修复一个破旧的椅子时,他显得有些不知所措,朋友们笑着说:“四个兽医抬只羊——没法治;没治了”,暗示李教授作为一位著名的历史学专家,在这种简单的生活技能面前感到力不从心,而这些显然不是他的专业领域。