这句歇后语“水淹田园再筑坝——迟了”出自民间智慧，形象地描述了一种情况：当发生灾难或问题时，如果人们不能及时采取措施加以应对，则可能会导致严重后果。这里的“水淹田园”意味着发生了不可预见的灾害，“再筑坝”则是补救行动。“迟了”，则点明了一个重要的道理——一旦灾害已经造成损失，再去修补就会显得无济于事，时机已经错过了最佳处理阶段。这句歇后语告诫人们在面对潜在风险时应保持警惕，提前做好预防措施，避免灾难发生后的盲目应对。
例句：公司财务部负责人收到警告信号后没有及时采取相应措施来防止资金链断裂的风险，等到业务出现问题、现金流紧张的时候才开始寻找解决方案，这时再进行应急调整已经“水淹田园再筑坝——迟了”，只能接受可能带来的严重后果。
