“手背上长白毛——老手”这是一句形象生动的中国民间歇后语。“手背”,通常指的是人手掌背面的部分;而“长白毛”,则是指头发或体毛变灰白的现象。这里将这两部分结合在一起,通过巧妙的语言构造传达出一个人经历丰富、经验丰富之意,“老手”直译为资深的手艺人或专家,在这句话中表示的是某人在某个领域长期从事工作或者有着丰富的经验积累。通常来说,人们在特定行业里积累了数十年的工作经验,其智慧和技艺会达到相当高的水平,并且往往伴随着岁月的痕迹如皱纹、白发等外貌变化。“老手”一词便形象地指代这些经验丰富、技艺高超的人物。
例句:李师傅在这座城市经营着一家老字号修理铺,从他青丝到斑白鬓角的变化中,人们可以看出他的经历与积累。当有人问及店里的新学徒如何才能成为一名出色的技术工人时,李师傅笑着说:“手背上长白毛——老手,这需要时间的磨砺和不断的学习。”