“山鸡娶凤凰——不般配”这则歇后语形象地描述了两个条件悬殊的人结合在一起的情况。在中国文化中，凤凰象征着美丽、高洁和尊贵的女性角色，而山鸡则是低贱卑微的鸟类代表，两者无论是在外貌上还是在地位上都有着明显的差距。“不般配”在这里用来形容两个人之间存在着巨大的差异，在身份、才能或品质等方面相差悬殊。这句歇后语通常用于比喻两个实力或者背景相差很大的人结成配偶关系或者其他形式的合作，暗示这样的结合难以长久维持和谐的关系，因为彼此间存在较大的矛盾和不适应性。
例句：在这家公司内部，经常有人私下议论老板的婚姻问题，认为他与妻子之间的关系就像是“山鸡娶凤凰——不般配”，尽管他们看起来非常恩爱，但大家都觉得这种幸福可能只是表面现象，两人之间真正的差异或许会让他们的生活变得很艰难。
