虚荣是使我们装扮成不是我们本来的面目以赢得别人的赞许，虚伪却鼓动我们把我们的罪恶用美德的外表掩盖起来，企图避免别人的责备。——菲尔丁

这句名言讲的是人们在生活中使用两种不同的手段来获得他人的认可和尊重，这两种手段分别是虚荣和虚伪。虚荣让人假装成自己并非真实的样子，希望通过这种假象赢得别人的赞美；而虚伪则是通过掩盖真实的罪恶行为，并把它们包装得像美德一样，试图避免受到人们的批评。

这句名言揭示了人们在社交互动中的一种不诚实倾向，它指出了人类为了维持自己的形象和地位而不惜做出的种种努力。菲尔丁指出，这两种行为虽然各有其目的，但都是以牺牲真实性和真诚为代价的。虚荣的人可能只是在表面上获得了他人的赞赏，却无法获得真正的尊重；而那些使用虚伪手段来掩盖自己错误行为的人，可能会暂时逃脱责备，但最终也会因为不诚实的行为而失去别人的信任和支持。通过这样的对比分析，作者揭示了人们内心深处对于认可和尊敬的渴望，同时也提醒大家要保持真实和诚恳的价值观。

这句名言出自英国作家亨利·菲尔丁（Henry Fielding），他活跃于18世纪，是一位著名的文学评论家、剧作家和小说家。菲尔丁以其对人性和社会问题的深刻洞察而闻名，在他的作品中经常探讨道德、正义和个人责任等主题。《汤姆·琼斯》便是他的代表作之一，这部作品通过讲述一个孤儿的成长经历，展现了当时英国社会各阶层的生活状况以及人们在面对种种诱惑时所做出的选择和牺牲。