翠绕珠围

“翠绕珠围”是一个描绘妇女华丽妆饰或形容富贵人家景象的成语。该词源来自珍珠与翡翠这两种珍贵材质，用于比喻女子装扮华贵、引人注目。“珠”指代珍珠，“翠”指的是绿色宝石或是翡翠，它们在古代都是极富象征意义的珠宝材料，往往被用来装饰女性衣着，以此来展现其高贵身份或美丽风姿。而“绕”和“围”字，则形象地描绘了这些珍贵饰品环绕于人、簇拥人的场景。

此成语不仅描述了一种视觉上的华丽景象，同时也隐含着当时社会的审美标准以及对于财富与地位的追求。它反映了中国古代社会中女性所承载的社会角色之一——作为家族荣耀和权力象征的一部分，她们往往通过穿戴昂贵而精美的首饰来彰显自己的出身、身份及家境。

例句：每逢节日庆典，贵族府邸内外总是翠绕珠围，众多侍女们身着绫罗绸缎，头戴璀璨夺目的珍珠与翡翠发饰，在阳光下闪耀生辉。